DỰ ÁN TRƯỚC ĐÂY

Từ năm 2012, collective ATH sáng tạo và sản xuất các vở kịch công diễn tại Việt Nam và Châu Âu. 

 

DỰ ÁN TRƯỚC ĐÂY

 

L’illusion comique
2012

Phỏng theo L’illusion comique của Pierre Corneille
Dàn dựng : Marianne Seguin và Quentin Delorme
Diễn viên : học sinh trường PTTH Hanoi-Amsterdam
Biểu diễn : Toulouse – Festival FITE / Hanoi – L’Espace – Viện Pháp 

Một vở kịch hài trộn lẫn bi kịch cổ điển, hài kịch nhại, cabaret, manga và phim hành động. Khán giả quan sát Pridamant, còn ông ta thì lại chính là khán giả của cuộc đời con mình. Tất cả trở nên có thể nhờ vào cách dàn dựng lồng ghép và câu chuyện kịch nhằm mài mỏng hơn đường ranh giữa vở kịch được trình diễn và khán giả. 

Ulysse ơi, đi đâu thế ? 
2014

Nhạc kịch, Phỏng theo L’Odyssée của Homere
Dàn dựng : Quentin Delorme
Âm nhạc : Cédric Drouard
Diễn viên : Collective ATH
Nhạc công và ca sĩ : nhóm Puzzle của L’Espace – Viện Pháp tại Hà Nội
Biểu diễn : tại Hà Nội – L’Espace : Viện Pháp / Tp Hồ Chí Minh – IDECAF

Vở kịch hai ngôn ngữ. Một biến tấu của thần thoại Ulysse pha trộn giữa âm nhạc và kịch nghệ, đặt trong khung cảnh Việt Nam hiện đại. Trên sân khấu, khán giả không xem Ulysse và những người đồng hành của anh ấy mà xem một đoàn diễn viên đang cố gắng để diễn lại những nhân vật này và làm sống lại thần thoại. Một vở kịch nằm ở ranh giới giữa hư và thực.

Ngày xưa
2014 – 2015

Viết lại truyền thuyết và cổ tích Việt Nam
Dàn dựng : Quentin Delorme
Diễn viên : học sinh trường PTTH Hanoi – Amsterdam
Biểu diễn : Toulouse – Festival FITE, Grenoble – Rencontres du Jeune Théâtre Européen / Hà Nội – L’Espace : Viện Pháp 

Một vở kịch Pháp – Việt, giữa truyền thuyết cổ và những dạng thức kịch đương đại. Trong một không gian mà chất thơ của cuộc sống mang trọn vẹn ý nghĩa của nó, từ việc khám phá một nền văn hoá xoay xung quanh linh thú, thần tiên, quái vật, quỷ ác và linh hồn. 

Kị sĩ với thanh kiếm rỉ
2015 

Cổ tích kịch dành cho hai diễn viên.
Viết lại từ các cổ tích triết học biên tập bởi Robert Fisher
Dàn dựng : Quentin Delorme
Diễn viên : Marianne Seguin, Nguyễn Phương Loan (Collectif ATH)
Biểu diễn : Hà Nội – ATH cho tổ chức Coup de Pouce / Festival PAS – Cinémathèque Hà Nội 

Hai diễn viên, một chiếc túi đồ chơi khổng lồ, một nhóm trẻ em trong khán giả tình nguyện tham gia và vở kịch bắt đầu. Một diễn viên đóng vai cô bé kể về hành trình của món đồ chơi yêu thích của em, và một kị sĩ với thanh kiếm rỉ sét được diễn bởi người còn lại. 

Ảo tưởng
2016 

Lấy cảm hứng từ L’illusion comique de Pierre Corneille Dàn dựng : Marianne Seguin
Diễn viên : Học sinh trường PTTH Hà Nội – Amsterdam
Biểu diễn : Grenoble – Rencontres du Jeune Théâtre Européen

Các diễn viên nhập vai Adraste, Lyse, Matamore, Isabelle, Clindor, Pridamant và Alcandre trong các hàng quán sinh hoạt tại Việt Nam. Trên xe đạp, xe máy, trong quán cà phê, trên phố, trong tiệm cắt tóc, bên các hàng quán vỉa hẻ, trong chùa, với các đoạn thu âm tiếng động và chiếu hình ảnh được ghi lại tại Hà Nội. 

Bản hùng ca của Munchaüsen
2016

Chuyển thể từ phim Những cuộc phiêu lưu của bá tước Munchaüsen của Terry Gilliam
Dàn dựng : Quentin Delorme
Diễn viên từ 6 tới 40 tuổi : Collective ATH và học sinh của xưởng kịch ATH
Biển diễn : Hà Nội – Nhà hát Tuổi trẻ / Mùa ba của liên hoan kịch thể nghiệm Việt Nam

Trong một thế giới mà nạn khủng bố lên ngôi, cô bé Sally và bá tước Munchaüsen cùng phiêu lưu trong những thế giới hư ảo để cứu thành phố của mình. Một tác phẩm đương đại trộn lẫn giữa thể loại khoa học viễn tưởng và cổ tích triết học.

Chuyện
2018 

Chuyển thể từ Le Porteur d’Histoire của Alexis Michalik
Dàn dựng : Quentin Delorme
Diễn viên :  Collective ATH và học sinh của xưởng kịch ATH
Biểu diễn : Hà Nội – Festival PAS / Nhà hát Tuổi Trẻ

Vào một đêm mưa sâu trong vùng Ardennes, Martin Martin phải chôn cất cha mình. Anh ta không thể tưởng tượng nội câu chuyện mà anh ta sẽ dần dần khám phá ra, từ trong thư viện của cha, một cuốn sổ viết tay… Mười lăm năm sau, ở giữa sa mạc Algeria, một bà mẹ và cô con gái được báo đã mất tích… 

DỰ ÁN HIỆN TẠI