2023 – THE YEAR OF RECONNECTION
After the COVID-19 pandemic period which weakened cultural structures and the teaching of artistic disciplines, this year, we hope to remedy that with the desire to gather all those for whom the performing arts are essential and to celebrate with you this adventure which makes us evolve: an education in art and cultural learning.
The 2023 edition of the P.A.S will take place from May 27 to June 4 and will be divided into two programs:
-
From May 27th to 28th, the Kid P.A.S will feature performances by all children under the age of 12;
"Candies Millionnaire - Qui veut gagner des bonbons "
Drama movie by ATH's students (4-5 y.o)
Three tiny teams compete in the Candies Millionaire contest for giant bags of candy. In every round, the three teams successfully answer all the tough questions. The host, sweating profusely, doesn't understand why the kids are so erudite. It turns out they've been travelling the world to get all the right answers.
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 14:00
- Language: FR,EN,VN
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Sơn tinh - Thủy tinh "
Presented by ATH Music's students (6-10 y.o)
Our crew of talented young musicians will tell you the story of Hùng Vương, his very beautiful daughter Mỵ Nương, Sơn Tinh, the Mountain God, and Thủy Tinh, Lord of the Waters... all in music !
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 14:00
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"City of stars"
Presented by ATH Music's students (6-8 y.o)
Preparing an important show, 3 talented pianists work on the famous song "City of Stars". As they meet for the dress rehearsal and aim to perfect the last details, everything goes wrong...
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 14:00
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
“Song of the sea”
Presented by ATH Dance's students (6-7 y.o)
The sea has always been a place full of mystery. On the night when the moon becomes brightest and fullest every year, the spirit of the sea will grant mermaids legs to dance. On that one night only, their tails grow into human legs. Under the sacred light, among the faraway waves where no boats or men can reach, here comes the dance of the mermaids to the song of the sea.
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 14:00
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"La nuit"
Presented by LFAY's students (7-9 y.o)
It's time to go to bed, a child asks his dad to tell him a story. He wants him to talk about the night that is present, there, next to them in the bedroom.
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 14:00
- Language: FR
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Transformers"
Presented by ATH Dance's students (6-7 y.o)
"When robots ruled the world of darkness, our heroes fought bravely. Despite their downfall, they continue to fight to restore a world filled with joy and happiness.
—
A performance by transformation robots.
Using main elements such as LED and portable lights, the performance will blow your mind.
The choreography, in particular, is created by the entire team.
It is sure to be a memorable performance."
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 14:00
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
Dancing "Toy Story"
Dance Movie by ATH's students (4-5 y.o)
"A dance version of the famous movie ""Toy Story"".
We bring you into a world of music, action, and cuteness.
To infinity and beyond!"
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 16:00
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Momotaro"
Presented by ATH Drama's students (6-7 y.o)
Momotaro (桃太郎) is a popular hero of Japanese folklore. His name is often translated as Peach Boy. Because Momotaro was born from a giant peach, which was found floating down a river by an old, childless woman who was washing clothes. He sets off on a journey to help bring back his town's treasure, stolen from Ogres.
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 16:00
- Language: EN
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"The Last Station"
Presented by ATH Drama's students (8-9 y.o)
The Last station tells the story of a bus on a stormy ride. Everyone on the bus was odd and puzzling: a driver who didn't know where he was going, a wandering but brave old man, a successful but socially awkward businessman, a thief that steals in broad daylight, and a bunch of smart students. Where will they go? Will that bus make it to the final stop?
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 16:00
- Language: EN
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Macbeth"
Presented by ATH Drama's students (10-11 y.o)
Macbeth is a tragedy that tells the story of a soldier whose overriding ambition and thirst for power cause him to abandon his morals and bring about the near destruction of the kingdom he seeks to rule.
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 16:00
- Language: EN
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"BRRR... (D'après Rhinocéros de Ionesco ) "
Presented by LFAY's students (10-15 y.o)
An entry into the absurd world of Eugene Ionesco, where all the characters turn into rhinoceroses. Who will resist? Who will be the last human being among all?
INFORMATION
- Date: Saturday, 27th May 2023
- Time: 19:00
- Language: FR
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"The Magic Quest Of The Cotton Candy"
Music Movie by ATH's students (4-5 y.o)
"To surprise her friends, Thumbelina, Pointer Panda, Middleton, and Ringo* , Pinky Pig decided to bring them on a Magic Quest. At twilight, they must walk into the forest, find five black trees, and say the magic spell for a delicious Cotton Candy to appear.
*characters inspired from The Piano Method Wunderkeys "
INFORMATION
- Date: Sunday, 28th May 2023
- Time: 13:00
- Language: EN
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"L'illumination"
Presented by ATH Music's students (7-9 y.o)
A famous composer is looking for an idea for a new song. Desperate, she refuses every idea proposed by her practitioners. Ballad, dance, sailor song, traditional regained, nothing is good enough for this great pianist.
INFORMATION
- Date: Sunday, 28th May 2023
- Time: 13:00
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Le Paradis des chats"
Presented by ATH Drama's students (6-7 y.o)
Once upon a time, in a village in Japan, there lived a rich but arrogant and cruel woman. She hated the poor and hated animals, especially cats. However, her servants had a cat that they loved very much. One day, the cat suddenly disappeared, and her servants begged her to let them look for the cat, thereby finding the Cat Paradise; since then lived happily there. The woman sought a way to go to paradise to seek more wealth, but she did not know that the cats here were waiting for her and...
INFORMATION
- Date: Sunday, 28th May 2023
- Time: 13:00
- Language: FR
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"The Cupid Training"
Presented by ATH Dance's students (6-10 y.o)
The Cupid that never grows up in Roman mythology has white wings, and always carries a bow and two arrows with him, a golden arrow and a bronze arrow. When the golden one shoots at someone, that person will fall in love passionately with the first person they see, while the bronze one causes the person being shot to hate that first person they see. The performance recreates the apprentice training session of the God of Love.
INFORMATION
- Date: Sunday, 28th May 2023
- Time: 13:00
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Alix in wonderhapsody"
Presented by ATH Music's students (8-11 y.o)
Alix finds himself in wonderland during bed time story. He meets a bunny, eats a cupcake, and gets arrested by the guards - It sounds familiar right? "Is it real life? Is it just fantasy?" The story that you all know will be told in a song that you all know.
INFORMATION
- Date: Sunday, 28th May 2023
- Time: 13:00
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Où est Alexandre?"
Drama Movie by LFAY's students (5-6 y.o)
A story about children who have to go back in time to find Alexandre Yersin. With the help of lots of animals...
INFORMATION
- Date: Sunday, 28th May 2023
- Time: 15:00
- Language: FR
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Hanasaka no tomodachi"
Presented by ATH Drama's students (6-7 y.o)
"A magical dog appears in the center of a small Japanese village, and will change the lives of its inhabitants forever. Short pieces created by the students, freely inspired by the traditional Japanese tale Hanasaka Jiisan " (Grandfather Hanasaka)
INFORMATION
- Date: Sunday, 28th May 2023
- Time: 15:00
- Language: FR
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Roméo et Juliette"
Presented by ATH Drama's students (10-11 y.o)
Romeo/Juliet and the tragedy of love... but not just that. A group of children, about the same age as Romeo and Juliet, apart from those who question love, want to talk about another war, which for them is the beginning of tragedy: the battle between adults - children, or parents - children.
INFORMATION
- Date: Sunday, 28th May 2023
- Time: 15:00
- Language: FR
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"The Secret Life of Cats "
Dance Movie by ATH's students (4-5 y.o)
Cats are well-known for being cute and innocent, but what we don’t know is that under the mask of cuteness is a vast secret hidden from our naked eyes. Perhaps only when being careless will they “be out of the bag”.
Today we will discover the mystery of household cats through the performance of 4-5-year-old jazz and ballet classes.
INFORMATION
- Date: Sunday, 28th May 2023
- Time: 17:00
- Language: EN
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Le complot chez la reine"
Presented by ATH Drama's students (8-9 y.o)
Strange things are happening at the Queen's palace. The prime minister, the cook, the minister dies in suspicious circumstances. The queen and the king call two detectives to help them. Who will be the person behind all of this?
INFORMATION
- Date : Le dimanche, 28 mai 2023
- Heure : 17:00
- Langue : FR
- Lieu : LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - adresse ICI
"La Tres Lamentable Comedie Et La Tragique Mort De Pyrame Et Thisbe"
Presented by ATH Drama's students (10-11 y.o)
"Well, our play is the lamentable comedy and tragic death of Pyame and Thisbee" - are the words of Quince, the director of Bottom's group who will soon perform for King Theseus. A montage from W. Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, we follow the creation of a theatrical play by a group of extravagant villagers.
INFORMATION
- Date : Le dimanche, 28 mai 2023
- Heure : 17:00
- Langue : FR
- Lieu : LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - adresse ICI