"Folcoche"
Performed by LFAY's students (15-16 y.o)
A writer recounts his childhood at La Belle Angerie, an estate ruled by a mother with a perverse and tyrannical personality.
INFORMATION
- Date: Friday, 2nd June 2023
- Time: 18:30
- Language: FR
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Arturo Ui"
Performed by LFAY's students (16-18 y.o)
Chicago, the 30s, the cauliflower trust: a horde of gangsters on stage the mechanisms of dictatorships.
INFORMATION
- Date: Friday, 2nd June, 2023
- Time: 20:30
- Language: FR
- Location: LFAY - Lycee Francais Alexandre Yersin - address HERE
"Crazy Chaos"
Performed by ATH Music's students (9-13 y.o)
New band on the scene.... the one and only..... Crazy Chaos... bringing music from all corners of the globe, these talented kids are going to blow your socks off!
INFORMATION
- Date: Saturday, 3rd June 2023
- Time: 13:00
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
"Teens Improv Match"
Performed by ATH Drama & Improv's students (12-15 y.o)
Back after their winter improv competition, the ATH teens have been practicing their improv skills even more to bring you their second competition of the year.
On the program: new categories, new players, and even more madness and creativity on stage.
Our groups are ready and waiting for you to give them themes and constraints that will only enrich their magnificent story on stage.
A show for all ages.
INFORMATION
- Date: Saturday, 3rd June 2023
- Time: 13:00
- Language: EN,FR
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
"Revenants !"
Performed by ATH Writing & Music's students (Adult)
A cemetery, the silence. Really? But the stage has a magical power: it's the favorite place for ghosts to come back to sing, chat, and tell stories! Because yes: who knows more about life than the dead? You will be carried away in a wild show where you will meet ghosts that can be funny or melancholy, comical or squeaky, and that will make you shiver and dream to the sound of their music, their stories. An exhilarating journey with the inhabitants of the beyond!
INFORMATION
- Date: Saturday, 3rd June 2023
- Time: 15:00
- Language: FR
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
"Le quatrième mur"
Performed by ATH Drama & Improv's students (16-18 y.o)
"Claude, a slightly unsuccessful but inspired director, invites the audience to a rehearsal. But is the audience really the audience or is the audience part of this play? In any case, it is not a rehearsal to which everyone is invited, it is about redefining theatre and through this journey surely meeting characters with particular stories.
A play, yes. But a classic play with a text that the actors follow with a clear cast? Or a staged play that the actors will replay a hundred times if they have to? No! nothing like that, welcome to a world between theatre and improvisation where even if the whole thing follows a narrative framework, each moment is completely invented and reinvented each time. "
INFORMATION
- Date: Saturday, 3rd June 2023
- Time: 17:00
- Language: FR
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
"Improv Competition"
Performed by ATH Improv's students (Adult)
This year the French improvisation group has trained for the improvisation competition.
And they will present their original and surprising teams to you at this competition, where you, the public, will lead them.
INFORMATION
- Date: Saturday, 3rd June 2023
- Time: 20:00
- Language: FR
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
"The Irrelevant Anonymous Nothing Show"
Performed by ATH Music's students (16-18 y.o)
New on Hanoi's music scene, this power trio has already played a repertoire of fine rock covers as well as their original material! Since their success at Winterfest, they have been rather quiet, but rumor has it that they took a more experimental or somewhat avant-garde turn...stay tuned...
INFORMATION
- Date: Saturday, 3rd June 2023
- Time: 20:00
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
"The Đồng Nát All Stars Show"
Performed by ATH Music's students (Adult)
"The return of the Đồng Nát band! Since last year, they have been working hard to compose new songs as well as arranging new covers, and can't wait to perform their mix of rock, folk, blues, and latin music for the PAS crowd!
Are you ready to be knocked off your feet?""
INFORMATION
- Date: Saturday, 3rd June 2023
- Time: 20:00
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
“Shape”
Performed by Kinergie Studio (Adult)
"I see myself. Through other's eyes. Through some narration. But only from the outside. I wonder. Have I ever? For once
Be brave. Close my eyes and take a look deep inside. To touch things that are: Formless. Soundless. Meaningless
But presents who I really am. Life is about finding the things that make us feel good and comfortable and staying with them for as long as possible. How far have you come on this road? How about we stop for a while; and sit together to tell a few stories?
Are you ready to open the door and let me come in and play with you? I will enter gently, cherish each floating part inside of it, and embrace the “child” sitting there alone, who is waiting for the moment to get outside to be with the "adult". But just only for a little bit!
We still need to live with people, with society, and with different needs."
INFORMATION
- Date: Sunday, 4th June 2023
- Time: 13:00
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
“The Princess and The Pea”
Performed by ATH Drama & Improv's students (12-15 y.o)
A young prince finds he is unhappy and searches far and wide for a real princess. After a long journey, the Prince learns many things but is unsuccessful in his search. When finally, a real princess arrives unexpectedly. And all it took was one pea.
INFORMATION
- Date: Sunday, 4th June 2023
- Time: 13:00
- Language: EN,FR
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
“La guerre de Troie n'aura pas lieu”
Performed by ATH Drama's students (Adult)
"The Trojan War will not take place,"" says Andromache as the curtain opens on the terrace of Priam's palace. Paris no longer loves Helen and Helen has lost her taste for Paris, but Troy will not give up the captive. For all the men in the city 'there is nothing left but Helen's step, Helen's cubit, the range of Helen's glance or voice', and the augurs themselves refuse to let her go.
Hector, for Troy, and Odysseus, for Greece, try at all costs to save the peace. But war is a matter of fate, not of human will. The Trojan War will happen.
Performed by 5 actors, this gigantic peplum takes shape with discretion in the shadows and the simplicity. "
INFORMATION
- Date: Sunday, 4th June 2023
- Time: 15:00
- Langage: FR
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
“Performance Musicale LFAY”
Performed by LFAY's students
A small set of various music, showing the varied musical interests of the students of the French high school Alexande Yersin in Hanoi.
INFORMATION
- Date: Sunday, 4th June 2023
- Time: 18:00
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE
“Improv Olympics”
Performed by ATH's students (12 y.o- Adult)
"Do you remember the Super Bowl in the 2022 edition of PAS? 20 players on stage who don't know each other, 5 referees making up the rules as they go along with teams who have never competed with each other before in competitions that are improvised at the moment. That was the Super Bowl, and after great success in 2022, ATH's improv team has decided to continue offering special show concepts for PAS. This year, it won't be a Super Bowl, but the Olympic Games of improvisation. The same concept as last year, gathering players who don't know each other, dividing them by imaginary countries, and playing 'our games' (competitions) in Olympic form. Are you ready to live this crazy moment with us? We look forward to seeing you at this unique show, which will play for the first (and last time) in the world. "
INFORMATION
- Date: Sunday, 4th June 2023
- Time: 18:00
- Language: FR,EN,VN
- Location: ATH - Drama and Art Space - address HERE