Une adaptation contemporaine et immersive de Shakespeare par ATH.
À PROPOS D'ATH PRODUCTION
Juliet & Romeo est une production ATH, initiée, développée et produite par ATH Theatre à travers un processus de recherche artistique, d'expérimentation et de collaboration. Née d'une question plutôt que d'un texte achevé, la création explore de nouveaux langages scéniques tout en offrant aux artistes un espace pour expérimenter et développer leur propre voix artistique.
LA PRÉSENTATION
Une nouvelle rencontre avec Shakespeare.
Situé dans un Vietnam contemporain, Juliet & Romeo revisite la tragédie de Shakespeare dans un monde où traditions, famille, générations et transformation urbaine rapide sont en constante tension.
À travers une expérience théâtrale immersive à ATH Theatre, le public entre dans un univers en perpétuelle transformation, où costumes, personnages et relations se construisent et se redéfinissent sans cesse.
Au centre, Juliet et Romeo sont les deux seuls personnages qui restent constants, tandis que le monde autour d'eux évolue continuellement. Au-delà de l'histoire d'amour de deux jeunes gens, le spectacle explore l'identité, ce que nous héritons, le sentiment d'appartenance et les structures invisibles qui façonnent ce que nous devenons.
Pouvons-nous encore véritablement rencontrer l'autre ?
NOTE D'INTENTION ARTISTIQUE
Construire les identités.
Plutôt que de simplement moderniser Shakespeare, Juliet & Romeo interroge les raisons pour lesquelles son histoire continue de résonner aujourd'hui.
Inspirée par Hanoi, une ville où l'ancien et le nouveau, la mémoire et la transformation coexistent, la création construit un univers scénique en perpétuel chantier.
Des costumes au maquillage, en passant par la scénographie industrielle et un chœur en constante transformation, chaque élément révèle des identités en train de se construire.
Rien n'est jamais définitivement achevé.
Le spectacle explore ainsi ce que signifie hériter d'une histoire, la questionner et, finalement, construire sa propre identité.
DISTRIBUTION
Comédien·ne·s : Dương Quế Chi / Nguyễn Duy Ngọc Ánh / Phùng Giáng Hương / Khánh Ngân Châu / Trung Imai / Hồng MA / Jac-An Nguyen / Đức Phước
Mise en scène : Quentin Delorme
Assistante à la mise en scène : My Huynh
Production ATH Theatre
LA QUESTION
Pouvons-nous encore véritablement rencontrer l'autre ?
Dans un monde façonné par ce que nous héritons, que se passe-t-il lorsque nous essayons de voir l'autre au-delà de l'identité que le monde lui a déjà assignée ?
Spectacle immersif | À partir de 11 ans | Vietnamien | Texte disponible en anglais, scène par scène, pendant le spectacle
